Privacy Policy (개인정보처리방침 / プライバシーポリシー)

• 100% 브라우저 내장 데이터베이스 (IndexedDB): 사용자가 작성한 모든 여행 계획, 세부 방문지, 저장된 장소 메모, 스냅샷 설정은 전적으로 사용자의 기기 내 브라우저 데이터베이스(IndexedDB)에만 저장됩니다.
• 중앙 데이터베이스 미운영: 당사는 사용자의 개인 일정 및 장소 데이터를 수집·저장하는 백엔드 데이터베이스를 일체 운영하지 않으며, 단 1바이트의 개인정보도 외부 서버로 전송되지 않습니다.
• 트래킹 및 광고 식별자 미사용: 사용자의 행동을 추적하는 제3자 트래커나 광고 분석 도구를 탑재하지 않습니다.

• 100% Offline Client-Side Database (IndexedDB): All travel itineraries, saved places, route pins, notes, and custom snapshot configurations are stored exclusively on your device within the browser's IndexedDB.
• No Central Data Collection: We do not operate central user databases. Zero bytes of your personal travel or saved place data are collected, transmitted, or stored on our servers.
• No Trackers or Advertising Telemetry: We do not embed behavioral analytics trackers or advertising cookies.

• 100% ブラウザ内蔵データベース（IndexedDB）保存: 利用者が作成したすべての旅行日程、保存した場所、メモ、スナップショット設定は、利用者の端末内のブラウザデータベース（IndexedDB）にのみ保存されます。
• 中央データベースの非運用: 利用者の個人データや旅行計画を収集・蓄積するサーバーは一切運用しておらず、外部サーバーへのデータ送信は 1 バイトも発生しません。
• トラッカー・広告識別の非搭載: 行動追跡用のサードパーティ製アナリティクスや広告トラッカーは一切使用していません。

• 직접 클라이언트 통신: 구글 캘린더 일정 추가 기능은 사용자의 브라우저에서 구글 웹 URL 호출 또는 표준 ICS 캘린더 파일 생성을 통해 직접 동작합니다.

• 계정 정보 미수집: 당사는 사용자의 구글 계정 비밀번호나 캘린더 데이터를 조회·저장하지 않습니다.

• Direct Browser Interactions: Google Calendar integration operates directly within your browser via standard web intent URLs or downloadable ICS standard calendar files.

• No Credential Storing: We never see, access, or store your Google account credentials or calendar data.

• ブラウザ直接連携: Google カレンダーへの予定追加は、利用者のブラウザから直接 Web URL 呼び出しまたは ICS ファイル作成を通じて行われます。

• アカウント情報の非取得: 当サービスが利用者の Google アカウント情報やカレンダーデータを閲覧・保持することはありません。

• 지도 화면을 렌더링할 때 브라우저는 지도 타일 서버(CDN)에 지도 조각을 요청합니다.

• 이 통신 과정에서는 지도 렌더링에 필요한 익명의 타일 좌표 요청(HTTP Range Requests)만 발생하며, 사용자가 작성한 일정이나 장소 정보는 타일 요청 시 일체 전송되지 않습니다.

• When rendering maps, your browser fetches public vector tile ranges from the CDN tile server.

• These network requests only fetch anonymous geographic vector data. None of your itinerary notes or saved places are sent with tile requests.

• 地図の描画時、ブラウザは CDN サーバーから地図タイルデータを取得します。

• この通信は匿名化された地図タイルの座標データ取得（HTTP Range Requests）のみであり、利用者が作成した日程や保存した場所の情報が含まれることは一切ありません。

• 데이터의 보안과 영속성은 사용자의 기기 및 브라우저 환경에 전적으로 위임되어 있습니다.

• 브라우저 캐시 삭제, 브라우저 변경, 기기 교체 시 데이터가 초기화될 수 있으므로, 상단 [설정] ➔ [데이터 관리] ➔ [JSON 내보내기(Export JSON)] 기능을 이용하여 중요한 일정 및 저장된 장소 데이터를 주기적으로 백업해 두시기 바랍니다.

• Because data is completely stored in local browser memory (IndexedDB), its security and persistence rely on your device and browser environment.

• Clearing browser caches or switching browsers may reset local storage. We strongly recommend using the [Settings] ➔ [Data] ➔ [Export JSON] feature to back up your important travel data and saved places.

• データの安全性と永続性は、利用者の端末およびブラウザ環境に依存します。

• ブラウザのキャッシュ削除や端末変更によるデータ初期化に備え、画面右上の［設定］➔［データ管理］➔［JSON エクスポート］機能を用いて定期的にバックアップを行ってください。

당사는 서비스 기능 개선이나 법령 준수를 위해 본 개인정보처리방침을 변경할 수 있으며, 변경 사항은 본 페이지 및 서비스 내 설정 화면을 통해 투명하게 공개됩니다.

We may update this Privacy Policy to reflect service updates or regulatory requirements. Any updates will be posted transparently on this page.

サービス改善や関係法令の遵守のため、本プライバシーポリシーを改定する場合があります。改定内容は本ページおよびサービス内設定画面にて公開されます。